"O parli o balli, ma non fare tutte e due le cose insieme."
Then you used to say: "Talk or dance, but don't do both things at the same time." - You used to say...
No, dobbiamo fare le cose insieme.
No, we have to work together.
Non puoi fare tutte e due le cose insieme.
You can't get both on at the same time.
Certa gente fa entrambe le cose insieme.
There are those who attempt both at the same time.
Per mettere le cose insieme, capire la situazione.
To put two and two together even things up.
Ti sei reso conto di tutte le cose insieme o di una cosa per volta?
Did you realize all at once, or did it happen separately?
Voglio che sistemiamo le cose insieme.
I want us to figure this out together.
Io e Richard stavamo cercando di risolvere le cose insieme.
Richard and I have been trying to work things out.
Ma credo di avere abbastanza per mettere le cose insieme.
But I think I got enoughto put it all together.
Doug mi ha detto che cercavate sempre di aggiustare le cose insieme.
Doug told me you were always having to put everything back together.
Beh, hai detto che era una notte per fare grandi cose e nuove esperienze, cosi' ho pensato che potevamo fare entrambe le cose insieme.
Well, you said it was a night be great and to try new things. So, I figured we'd do both at once.
No, e' cosi', cioe' era cosi', ma stavo cercando di mettere tutte le cose insieme.
I-I am. I-I was, but I think it all ties in together.
Non dovevamo fare le cose insieme?
What happened to doing it together?
Il giudice e il mio collega alla Corte 18, un idiota e un figlio di puttana, o una combinazione di tutte e due le cose insieme.
The judge and my buddy at Court 18, who's either a moron, a son of a bitch, or both.
E ninfomane e piromane, tutte le cose insieme.
And nympho and pyro-- all those things.
Ma perche' hanno messo le cose insieme e ne hanno tirato fuori una grande bugia.
They just put a bunch of unrelated facts together, and came up with a big lie.
(Semplicemente, cioè con il telefono, tablet e una varietà di controller in nessun luogo può controllare, gestire la casa audio e video, elettrodomestici, illuminazione, portale, sicurezza, ecc., per realizzare le cose insieme.
(Simply, that is, with the phone, tablet and a variety of controllers in any one place can control, manage the home audio and video, electrical appliances, lighting, portal, security, etc., to achieve things together.
Non c'è ordine - tu rimani, metti le cose insieme.
There is no order - you stay, you put things together.
Ove possibile, facciamo le cose insieme.
Wherever possible, we do things together.
Tra poche ore sarò morto, quindi, prima che me ne vada, chiariamo le cose, insieme, una volta per tutte.
I'm going to be dead in a few hours, so before I go, let's have this out. You and me, once and for all.
Anche se mi ama, come possiamo far funzionare le cose insieme?
Even if he loves me, how can we pull as team?
Non mi piace l'idea di non fare le cose insieme a te.
I don't like the idea of us doing stuff separately.
Dobbiamo cominciare ad affrontare le cose insieme.
It's time we started facing things together.
Le ragazza fanno sempre le cose insieme, come andare in bagno, spettegolare, e uccidere altre ragazza per spettegolare di loro in bagno.
Girls always be doin' things together, like goin' to the bathroom and gossipin' and killin' other girls for gossipin' about them in the bathroom.
D'ora in avanti... o decidiamo le cose insieme... oppure me ne andrò.
From now on... We are either in this together, or I'm leaving.
O TUTTE E TRE LE COSE INSIEME.
# Death... Or All 3 t once.
La famiglia e' il sostegno e... affrontare le cose insieme.
family's about support And working through things,
Tu hai detto che dovevamo fare le cose insieme.
You're the one that said we should do things together.
Sia che siate arrabbiati o sofferenti o che stiate facendo sesso o tutte e tre le cose insieme.
Whether your anger or in pain or having sex, or all three at the same time.
Voglio solo che rifacciamo le cose insieme, come divertirci.
I just want us to do stuff together again.
Il punto e', dobbiamo decidere le cose insieme.
The point is, we need to decide things together.
Siamo stati io e tuo padre a tenere le cose insieme.
Your father and I, we've been the ones who have kept things together.
Provare a cambiare le cose... insieme!
Er... try to change things, together.
Invece di fare i capricci, cercheremo di risolvere le cose insieme.
Instead of just throwing tantrums, we're going to talk things through.
Una delle cose migliori di una relazione e' fare le cose insieme.
One of the best parts of being in a relationship is doing things together.
Gente come Warrick e il reverendo... predica bene... ma in verita' chi e' che tiene le cose insieme nel quartiere?
You know, guys like Warrick and the reverend, they talk a good game, but who's actually keeping things together in the hood?
Se è così accecato, non è quindi in grado di comprendere e comprendere le leggi che governano e controllano la vita, che vanno oltre la morte, e che collegano e legano tutte le cose insieme in un insieme armonioso per il bene di tutti.
It he is so blinded, he is then unable to understand and comprehend the laws which govern and control life, which pass beyond death, and which relate and bind all things together into a harmonious whole for the good of all.
Nessuno dei due ci dà i risultati che vogliamo: entrambe le cose insieme.
But neither gives us what we really want: both at the same time.
C'è una grande comunità di persone che sta creando gli strumenti di cui abbiamo bisogno per fare le cose insieme efficacemente.
Now there's a very large community of people that are building the tools that we need to do things together effectively.
E c'è una generazione là fuori cresciuta su Internet, e sa che non è così difficile fare le cose insieme, si tratta solo di costruire il sistema nel modo giusto.
And there's a generation out there that's grown up on the Internet, and they know that it's not that hard to do things together, you just have to architect the systems the right way.
E ora sono io ad insegnarle come funzionano le cose, Insieme elaboriamo dei progetti, e mi chiedo
And now I get to teach her how things work, and we get to build projects together.
È una spirale per continuare a migliorare, ma dobbiamo sapere se vogliamo apprendere, o se vogliamo una performance e anche se vorremmo entrambe le cose insieme, più tempo stiamo nella fase di apprendimento più miglioriamo.
It's a spiral to ever-increasing capabilities, but we need to know when we seek to learn, and when we seek to perform, and while we want to spend time doing both, the more time we spend in the learning zone, the more we'll improve.
1.6583399772644s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then you used to say: "Talk or dance, but don't do both things at the same time." - You used to say... 